当前位置:演出圈 > 话剧歌剧 > 9月4日 沪语淬经典,华雯、赵志刚同台,上海方言话剧明星版《雷雨》9月4日登陆上海大剧院!

9月4日 沪语淬经典,华雯、赵志刚同台,上海方言话剧明星版《雷雨》9月4日登陆上海大剧院!

jxi] 发布于 2026-09-04 20:08 阅读(119) 出处:上海大剧院

一场雷雨,半载春秋。

一句台词,听见老上海的呼吸。

2026年9月4日至5日,由上海市宝山沪剧团出品的上海方言话剧明星版《雷雨》,将在上海大剧院大剧场上演,用沪语塑造一台别开生面的曹禺经典。

上海方言话剧明星版《雷雨》

【演出时间】

2026.9.4 19:30

2026.9.5 19:30

【地点】

上海大剧院·大剧场

【时长】

约130分钟

【票价】

¥180/280/380/480/580/680

上海大剧院官方平台

票务中心:人民大道300号G1口

抖音官方账号:上海大剧院

官方授权票务渠道

大麦、猫眼|美团|大众点评

票星球、玩库亲子、SMART上海

247TICKET、西岸生活、携程

莓塔甄选、久事体育APP、秀动

经典新生:当曹禺遇见上海闲话

《雷雨》是剧作家曹禺于上世纪三十年代创作的话剧,被誉为“中国话剧现实主义的基石”。

2022年2月9日,上海方言版话剧《雷雨》首演,首轮6场演出票房即几乎场场爆满、一票难求。此后,该剧受邀前往北京并掀起一股“沪语热”。

这部话剧按照曹禺原著剧本打造,不做改编,至多删减。变“唱”为“说”,演员们告别戏曲程式与身段,用纯沪语对白重塑人物。

正如主演华雯老师所言:“上海方言话剧《雷雨》绝不是拿掉唱段后的沪剧《雷雨》,当戏曲演员不能再通过唱来表现内心活动,反而倒逼我们寻找更丰富的表演方式。”

明星阵容:华雯、赵志刚同台飙戏

本轮演出最大亮点,当属沪剧表演艺术家华雯与越剧表演艺术家赵志刚首次在话剧的舞台上同台合作——两位不同剧种领军人物将在这部沪语话剧中碰撞出怎样的火花?

华雯——沪剧表演艺术家、一级演员、双料“梅花奖”得主,凭借电影《挑山女人》斩获金鸡奖。她从19岁起就开始在沪剧《雷雨》中出演“繁漪”,用近四十年的艺术生涯理解、揣摩这一经典角色。此番她褪去戏曲唱腔,以纯沪语对白撕裂公馆紧闭的窗棂,与其他演员共同配合让周朴园的专制、四凤的纯真、鲁贵的市侩,在吴侬软语中迸发新的戏剧张力。

赵志刚——越剧表演艺术家,享有“越剧王子”美誉,一级演员,文华奖、梅花奖、白玉兰主角奖得主。此次饰演周萍,是他首次挑战这一经典角色。褪去越剧的唱腔与身段,他以纯沪语对白刻画周萍内心的软弱与焦灼,为这一人物注入全新的真实质感。

此外,上海滑稽戏表演艺术家、一级演员秦雷特别加盟,饰演鲁贵。宝山沪剧团王文、赵隽晴、杨梅、施敏、程文俊、洪春雷等实力演员共同出演。

沪语魅力:一字一句皆是匠心

为了让台词保持纯正的上海话,又符合上世纪30年代的语境,主演华雯特地从电台请来沪语专家朱信陵。剧组反复琢磨、不断打磨——四凤、周冲、鲁大海、鲁贵不咬尖团音,周朴园严格咬尖团音,周萍在与父亲对话时严格咬尖团音、与旁人对话时不咬。

而繁漪的台词处理最为复杂,华雯称之为“半咬不咬”。“父亲母亲”在话剧中改为“爹爹姆妈”,“家庭”变为“屋里厢”。一字一句,都经得起推敲。

视听美学:海派新美学惊艳舞台

宝山沪剧团邀请了一批海归的年轻艺术人才加入制作团队,从舞美、灯光、音响、服装等各方面进行全方位打造。

区别于传统话剧的厅堂式舞台,方言话剧《雷雨》采用了七八面镂花窗棂作为舞台背景,仿佛一个巨型鸟笼,充满压抑感。孔雀蓝沙发与胡桃木家具在微弱灯光下营造出沉闷的封建氛围。服装设计上摒弃了以往的戏曲样式,为繁漪度身定制丝绒旗袍;周朴园一改长衫马褂,穿上西装马甲,契合他德国归来的海归身份。闷雷、惊雷、炸雷层层递进,与舞美、灯光叠加,整幅景象浑然一体。

破圈之作:为沪剧“引流”

“沪剧的基础是沪语,只有改变了沪语环境,才能让更多人爱上沪剧。”华雯曾这样说道。推出上海方言话剧《雷雨》,正是希望为沪剧“引流”。首轮演出80%以上的观众为年轻群体。如今,这部作品已从上海走向北京、走向长三角,演出超20场。

一位豆瓣观众写道:“上海话和各位沪语演员剧烈的舞台张力和雷雨好配,华雯的繁漪有田纳西威廉姆斯笔下神经质女人的魅力。”

也有观众感叹:“上海方言版的《雷雨》很好看,不管是角色的饰演、演员的妆容、舞台布景、音乐道具,都觉得很有戏剧冲突,好看!”

日前,上海方言话剧《雷雨》“上海大剧院28周年院庆体验日”的活动中开展沪语工作坊活动。

本次工作坊由宝山沪剧团的赵隽晴和程文俊两位优秀演员作为代表带领学员们,以剧中经典片段为范本,学说老派上海话,体验沪语作为舞台语言的独特韵味。

语言是文化传播的根基,此时此地有此声。

上海方言话剧《雷雨》期待与更多观众共同感受戏剧与语言的魅力。

本文内容由演出方提供

许小河 | 责编 LEI GY日前
标签:
上一篇: 小不点严选 「中国舞剧天花板」《永不消逝的电波》于无声处感受红色力量
下一篇: 下周上演 亲子互动舞台剧《布鲁伊的大宝藏》,一起探寻最终的“大宝藏”!

相关阅读

英语音乐剧|2026秋季营少量名额补录中!!专业级英语、戏剧双提升

英语音乐剧|2026秋季营少量名额补录中!!专业级英语、戏剧双提升

我们给孩子最好的教育,从不是灌输标准答案,而是点亮表达的勇气、唤醒独特的自我、沉淀从容的底气。北京儿童艺术剧院英语音乐剧精英班2026秋季营由北京儿艺专业导演 师资团队,打造一场专属于孩子们的惊喜艺术之旅,......

jxi] 发布于 2026-10-13 20:18 阅读(6)
“你相信光吗!”正版授权真人舞台剧《奥特曼之跨时空大决战》本周日上演!

“你相信光吗!”正版授权真人舞台剧《奥特曼之跨时空大决战》本周日上演!

↑ 欢迎「关注」我们 并设为星标第一时间获取戏剧、电影、活动等福利消息风靡全球的超级IP儿童大剧《奥特曼之跨时空大决战》10月18日即将落地天通苑文化艺术中心365剧场,光之巨人的集结号角已经吹响!准备好迎接孩子......

jxi] 发布于 2026-10-13 20:16 阅读(6)
演艺在南岸  舞剧《颜真卿》新晋爆款,全网破圈!

演艺在南岸 舞剧《颜真卿》新晋爆款,全网破圈!

演出时间 | Time 2026年12月4日(周五)19:302026年12月5日(周六)19:30(演出时长约135分钟,含15分钟中场休息) 演出地点 | Place 重庆施光南大剧院 演出票价 | Price 880/680/480/

jxi] 发布于 2026-10-13 20:11 阅读(5)
当伦敦戏剧遇见上海外滩丨《终场自述》让城市成为舞台

当伦敦戏剧遇见上海外滩丨《终场自述》让城市成为舞台

CITY × THEATRE | 黄浦文化当伦敦戏剧遇见上海外滩《终场自述》让城市成为舞台CHLOE’S ROOM · 掉在外滩的一间房▲ 《终场自述》BFC外滩特别演出现场当戏剧走出剧场,会与一座城市碰撞出怎样的火花?10月11日晚,上......

jxi] 发布于 2026-10-13 18:31 阅读(4)
阜阳东方大剧院首次达人交流会圆满举行:共话新媒体传播,共赏话剧《雷雨》魅力

阜阳东方大剧院首次达人交流会圆满举行:共话新媒体传播,共赏话剧《雷雨》魅力

阜阳东方大剧院达人交流会共话新媒体 共赏《雷雨》10月13日下午,阜阳东方大剧院首次达人交流会顺利举办。本地特邀网络达人齐聚一堂,与阜阳东方大剧院有限公司副总经理面对面交流,共同开启了一场关于新媒体传播与剧......

jxi] 发布于 2026-10-13 18:30 阅读(3)
北京|开心麻花环境式悬疑舞台剧演员招募

北京|开心麻花环境式悬疑舞台剧演员招募

🆕2027新戏 演员招募开心麻花环境式悬疑舞台剧❤️欢迎所有心怀梦想、热爱舞台的你加入!📮欢迎投递简历至wangbowei@kaixinmahua.com.cn⏰投递截止时间:2026年10月25日

jxi] 发布于 2026-10-13 18:09 阅读(5)
“艺术+”专访《患者》总导演、总制作人孙玮泽,舞美总负责人孙宏磊|天桥九号创制中心激活沉浸式戏剧新可能

“艺术+”专访《患者》总导演、总制作人孙玮泽,舞美总负责人孙宏磊|天桥九号创制中心激活沉浸式戏剧新可能

前言:作为北京天桥艺术中心自媒体品牌栏目「艺术+」出品的深度访谈,本期将目光投向天桥九号实验剧场首部驻演剧目——沉浸式戏剧《患者》北京版。2026年9月28日起,由北京天桥艺术中心联合喜梦盒呈现的沉浸式戏剧《......

jxi] 发布于 2026-10-13 18:04 阅读(4)
刘端端首次执导,话剧《今宵酒·醒何处》正式建组,青年导演创作扶持计划第四季大幕拉开

刘端端首次执导,话剧《今宵酒·醒何处》正式建组,青年导演创作扶持计划第四季大幕拉开

近日,话剧《今宵酒·醒何处》建组会举行,该剧由中国国家话剧院出品、演出,是中国国家话剧院青年导演创作扶持计划第四季原创剧目,由刘端端担任导演。该剧以两性关系为创作切入点,将目光投向当代人的情感体验与现......

jxi] 发布于 2026-10-13 18:00 阅读(10)
19.9元看音乐剧|《孤胆远志》:三国姜维的一生,不止九伐中原!

19.9元看音乐剧|《孤胆远志》:三国姜维的一生,不止九伐中原!

孤胆音乐剧远志 他不是“叛臣”, 是暗夜里的提灯人 音乐剧《孤胆远志》古戏台上,两味中药,一生孤勇史册上,姜维曾被钉在“不忠不孝不义”的判词里。可历史有时只留下潦草几笔,遮住了一个人全部的挣扎与滚烫。音乐......

jxi] 发布于 2026-10-13 17:36 阅读(4)