“得把身边朋友都带来吓一圈!” 英国经典惊悚剧《黑衣女人》早鸟7折热售
wu
由斯蒂芬·马拉屈安特(Stephen Mallatratt)
根据苏珊·希尔(Susan Hill)所著小说改编
英国经典惊悚剧《黑衣女人》
演出信息
📅演出时间
2026年10月30日(周五)19:30
2026年10月31日(周六)19:30
2026年11月6日(周五)19:30
2026年11月7日(周六)19:30
📍演出地点
南通大剧院·多功能厅
💰观演票价
¥380/280/180/80
早鸟特惠7折
*180元(含)以上票档享早鸟特惠;
*会员折扣与早鸟特惠叠享;
*本场演出白金卡会员享提前购权益。
*建议年龄16岁以上观众观看。
*因剧情需要,演出过程中会有烟雾出现,该烟雾为演出专用装置,对人体无害,敬请悉知。
*因剧情需要,开场前3分钟未入场观众及迟到观众请于幕间在工作人员的引导下入场(约开场后8分钟)。
*高血压、心脏病患者、孕妇及心理承受能力较低者请谨慎观看。
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

在一家维多利亚时期的小剧院里,有一名状态局促、演技蹩脚的男子正在朗读台词。
角落里,一位年轻自信的男演员正在对其进行表演指导。
朗读剧本的人,名叫阿瑟·基普斯,是一名中年律师。
多年前,弥漫着海雾的鳗鱼沼庄园曾给他留下了毕生难忘的心理阴影。不堪忍受的他,决定直面阴霾,聘请了一位演员来帮助他讲出那段痛苦回忆。
排演逐渐深入,恐惧渐渐苏醒。
那个海雾弥漫的庄园,那个挥之不去的阴影,
再次向他袭来……

由上海话剧艺术中心制作出品的中文版《黑衣女人》10月30日-10月31日、11月6日-11月7日,将在南通大剧院·多功能厅上演。
本剧由英国剧作家斯蒂芬·马拉屈安特改编自英国女作家苏珊·希尔享誉世界的惊悚小说《黑衣女人》。中文版由一级导演林奕执导,翦洁彦担任执行导演,张悠悠担任剧本翻译,周羚珥担任舞美设计。
《黑衣女人》的故事源自英国女作家苏珊·希尔于上个世纪80年代出版的同名小说。这部被《卫报》誉为“英语世界最完美的当代惊悚小说”,以极简的文字构建出令人窒息的恐怖氛围:年轻律师亚瑟·基普斯受命前往英国东部克莱辛·吉福德小镇处理遗产,却在鳗鱼沼庄园遭遇超自然事件——摇椅的嘎吱声、阁楼的脚步声、沼泽中若隐若现的黑衣女人,以及一场与三十年前母子惨剧相关的诅咒。

该小说自出版以来,不仅成为英国中学必读书目,更被改编为电影、广播剧、音乐剧等多种形式,其中最受欢迎的当属由英国剧作家斯蒂芬·马拉屈安特改编的舞台剧版,连续上演30余年,创下15000余场的演出纪录。

将一部以心理恐怖为核心的小说转化为舞台剧,编剧斯蒂芬·马拉屈安特面临巨大挑战。他摒弃了传统惊悚剧依赖视觉特效的套路,转而采用“戏中戏”结构:中年亚瑟·基普斯因往事困扰,聘请演员通过角色扮演重现恐怖经历。这一设计将叙事重心转向了“恐惧如何被构建”。正如马拉屈安特所言:“真正的恐怖不在于你看到了什么,而在于你害怕自己会看到什么。”
西区版《黑衣女人》已于2023年3月宣布正式封箱,而中文版则正当时,目前已成为上话小剧场保留剧目。“大双”(即双号靠边座位)一词,更是变成了年度剧圈热词。
惊悚来源于想象,而想象又存在于真实。舞台剧版《黑衣女人》的舞美设计最大程度上给原著出色的人物心理刻画留出了发挥的空间。细致考究的设计,保留了原汁原味的英式惊悚,亦让观众成功“穿越”到一个维多利亚时代剧场。

剧场这个容纳观众的空间被极尽运用,全剧通过观看演员排练愈发成熟的过程,与观众共同编织剧中场景,完成故事的讲述。这一设定具有极高的互动性,因此舞台的表现重点在于与观众产生记忆的链接。戏剧沙龙这个小剧场将观众直接搬上“舞台地面”,让你来到剧场鲜为人见的后台空间。
从入场开始,观众便踏上了布满使用痕迹的木质舞台地面。剧场的檐侧幕、闲置的景片、堆砌在一边的道具箱与工作梯全部逆转,一场真正的“维多利亚剧场后台之旅”近在咫尺。
灯光则在舞台上加深了复古的时代感,既表现了教堂、沼泽、庄园等空间场景,又完成清晨、傍晚、深夜等时间切换,充分调动起观众对这些时间与空间的直观概念。当剧情进入惊悚部分,灯光则被隐藏起来,让观众暂时搁置自己所处的“剧场”空间,而真正进入故事本身。

《黑衣女人》对于年代感的要求,精致到了方方面面。它是一出戏中戏,即讲述者当下生活的年代,和回忆中的年代,从服装上就要做到丝滑地无缝衔接。因此,服化设计既要使服装的细节版型在历史中找到对应的痕迹,更需要让角色时刻适应于年代的变幻之中。

亚瑟·基普斯的部分造型↑
本剧只有两位演员,但是出场人物却很多。因为剧情的需要,演员会有一人饰演多角的时刻,因此还需要找到并区分开每个角色的特点,从配饰、胡子等细节,自然地实现每个人物的转变。

“男演员”的部分造型↑
《黑衣女人》是典型的“英伦惊悚”, 看过它,就如同经历一场伦敦的大雾,阴冷潮湿、挥散不去。充满阴冷恐怖气息的布景,哥特风格的老宅和道具所形成的阴郁诡异的戏剧风格,随着故事展开而加剧的恐惧感……

“黑衣女人”的传说曾吓退小镇上的所有人,她的每次现身都预示着当地将有孩童夭亡。恐惧,使见过她的人们变得聋哑。人们把她简化为一个“鬼故事”,一个需要被驱逐的麻烦。
然而“外来者”亚瑟·基普斯却非要将不可解释之事解释清楚。随着“黑衣女人”令人脊背发凉的悲惨往事逐渐浮出水面,本剧揭示了创伤令人陷入孤立的本质,并指出那些承受过深重创伤的人,往往强烈需要让自身的痛苦被更广泛地感知,以至于在此过程中将创伤传递他人,形成永无止境的孤立、创伤与痛苦的循环。
执念成谶,小心“鬼”影。
传奇仍在继续,我们湖东路68号见。
摄影/尹雪峰
*文中图片均为往期剧照,实际演出阵容以现场为准。
10月30日-10月31日
11月6日-11月7日
南通大剧院
诚邀您跟上亚瑟·机普斯的脚步
走进这个
《黑衣女人》
The Woman in Black
*建议年龄16岁以上观众观看。
*因剧情需要,演出过程中会有烟雾出现,该烟雾为演出专用装置,对人体无害,敬请悉知。
*因剧情需要,开场前3分钟未入场观众及迟到观众请于幕间在工作人员的引导下入场(约开场后8分钟)。
*高血压、心脏病患者、孕妇及心理承受能力较低者请谨慎观看。
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
编辑丨徐 鸾
审核丨吴锐鹏
发布丨徐祥祥
特别提醒:
为了使您欣赏到高质量的演出,营造良好的观演环境,演出进行时,请保持安静。把手机调整到静音状态或者关机,部分演出期间,将对厅内移动通讯信号放大器进行关闭,手机等移动通讯设备可能暂时无法正常使用,给您带来的不便敬请谅解。
精彩继续
关注抖音
🚌公交
乘坐公交8路、48路、61路、78路、99A路,至“南通大剧院”站(由东1门进入)
🚇地铁
乘坐地铁一号线至“大剧院”站(由东1门进入)
🚗自驾
由通沪大道转入湖东路,由北1门进入南通大剧院地面、地下停车场
从源兴路转入湖东路,由北1门进入南通大剧院地面、地下停车场
(工作时间:9:00-17:30)
票务中心|南通市湖东路68号
|ntcpa01相关阅读
9月12日|2026「雲喃默」器乐 Festival 总攻略
2026「雲喃默」器乐 Festival 看点八队演出时长接近7.3小时现场部分乐队有专辑和周边售卖(详情以现场为准)一便士草莓地、痴梦Dreamvour、Children make choice 演出时长45min野岸刊、右侧合流、顶级秘
俄罗斯芭蕾国家剧院《天鹅湖》《胡桃夹子》原版美学震撼来袭!
演出信息俄罗斯芭蕾国家剧院芭蕾舞《天鹅湖》2026中国巡演23周年至臻呈现广州站【演出时间】2026年12月20日(周日)19:30【演出场馆】广州白云国际会议中心 世纪大会堂【演出票价】180/280/380/480/580/680早鸟五
正式开票|中国东方演艺集团《影视留声》陪父母重温光影记忆
国庆假期来宝鸡,带上父母走进剧院,在影视金曲里重温一代人的光影记忆吧。10月6日,中国东方演艺集团《影视留声》经典影视歌曲音乐会即将登陆宝鸡大剧院。正值国庆黄金周,这场由国家级院团打造的经典影视金曲音乐会......
[10月17日]海底时光机 「西岸余晖区」兰州站
[10月17日]海底时光机 |「西岸余晖区」兰州站时间:2026年10月17日20:00(周六)票价:¥109预售票,¥199双人票地址:甘肃省兰州市七里河区岚沐产业园葵艺术空间活动策划:葵音悦文化传播有限公司合作伙伴:甘肃声传......
9月12日市民开放 一盏清茶千年韵,一器紫砂载江南
雅韵三山·市民开放美育三部曲茶砂共生市民开放美育系列以艺润心以美育人让传统雅韵走进市民生活宜兴,古称阳羡,是唐代贡茶重地。阳羡紫笋经陆羽推介入贡,盛极一时,如今仍是江苏最大茶产区。茶为魂,器为载——阳......
微节目单|诗入乐,乐载山河 上海民族乐团音乐会《诗的中国》9月11日上演!
上海民族乐团音乐会Shanghai Chinese Orchestra诗的中国微节目单第三十届深圳大剧院艺术季往期精彩瞬间万古有诗,声起山河 Mountains and Rivers华夏本就是诗的国度从《诗经》悠远的吟唱,到楚辞的浪漫再到唐
9月11日开票 “爱乐之城”影视金曲烛光音乐会
随着一首首动人旋律的奏响,仿佛进入一场穿越时空的旅程。还记得你和TA第一次去听音乐会吗?温情的三人之家固然美好,浪漫的二人世界亦不可少。带着他(她)走进剧场,从繁忙的工作、生活中抽离出来,享受一下许久没......
微节目单丨邂逅巴赫——丹尼尔·洛扎科维奇小提琴独奏音乐会
邂逅巴赫丹尼尔・洛扎科维奇小提琴独奏音乐会日期:2026年9月11日 星期五 19:30入场时间:18:30地点:凯迪拉克·上海音乐厅 大厅时长:约70分钟(无中场休息)票价:¥80/¥180/¥280/¥380/¥480注:本场演出不设中
最近发表
- 9月10日开票|2026-2027新乐季开幕音乐会:俞峰执棒南昌交响乐团奏响马勒《第六交响曲》
- 国庆遇好戏丨河北梆子《钟馗》10月4-5日震撼上演!
- 原创作品《九龙》内地首演!姚珏与香港弦乐团,奏响半部香江史
- 潜入深海!《海底两万里》带你开启奇幻冒险!
- 月亮代表我的心:用交响乐,重温邓丽君的温柔岁月
- 限时七折!走进晶莹冰雪王国,在《冰雪女王》里守护孩子的童真幻想
- 第二十九期「银龄时光」 一纸侨批,藏岁月温情
- 一个人的古典·开票 “范·克莱本”银奖得主安娜·盖纽申涅12月来沪,携获奖高光曲目重磅回归
- 招募 大家都不烦,爱吃有计划——在阅读与写作中,找到生活“不烦”的答案
- 9月11日 09/11 20:00 无妄合作社 No–nonsense Collective
热门资讯
- 【五棵松】灵动琴音——克罗地亚小提琴钢琴二重奏音乐会
- 金钟之星系列演出《张佳康古筝独奏音乐会》
- 火柴梗明星秀|《脱友2》小帕领衔全女阵容《women是大女主》@石家庄@太原
- 重要提醒丨9月11至13日乌鲁木齐文化中心演出观演交通管控措施的提示
- 9月11日上演|米娅・佩尼克钢琴独奏音乐会(内含节目单)
- 9月10日开票|2026-2027新乐季开幕音乐会:俞峰执棒南昌交响乐团奏响马勒《第六交响曲》
- 原创作品《九龙》内地首演!姚珏与香港弦乐团,奏响半部香江史
- 月亮代表我的心:用交响乐,重温邓丽君的温柔岁月
- 第二十九期「银龄时光」 一纸侨批,藏岁月温情
- 招募 大家都不烦,爱吃有计划——在阅读与写作中,找到生活“不烦”的答案