活动招募 《道林》&《创作(道林·格雷的画像)》大咖导赏
2026秋是国际戏剧季 × KIC创智天地“大咖导赏”系列活动,由YOUNG剧场与KIC创智天地共同策划推出。活动聚焦2026秋是国际戏剧季重磅剧目,特邀业界与学界专家开展线下导赏,帮助观众深入理解作品背景与亮点,提升观演体验。
今年10月,两部由《道林·格雷的画像》改编的戏剧作品——来自罗伯特·威尔逊执导、以强烈视觉剧场风格和独角戏形式呈现的德国杜塞尔多夫剧院《道林》,以及以影像装置、移动画框和现场即兴演绎打造镜像迷宫并作本土化创新的德国大嘴突击队《创作(道林·格雷的画像)》即将在YOUNG剧场上演。
罗伯特·威尔逊与杜塞尔多夫剧院
《道林》
《道林》剧照
摄影©️Lucie Jansch
德国大嘴突击队
《创作(道林·格雷的画像)》

《创作(道林·格雷的画像)》剧照
摄影©️David Baltzer Bildbuehne
10月15日,我们邀请到学者,翻译家,复旦大学外文学院教授、博士生导师谈瀛洲带来“谁在腐朽,谁在永葆青春?——谈王尔德的长篇小说《道林·格雷画像》及其戏剧改编”导赏讲座。
王尔德曾说,“我用天才来生活,只用才能来写作”。王尔德过了精彩的、跌宕起伏的一生。他的生平充满了喜剧,又以惨痛的悲剧告终。

《道林》剧照
摄影©️Lucie Jansch

《创作(道林·格雷的画像)》剧照
摄影©️David Baltzer Bildbuehne
本次导赏将从王尔德的生平切入,继而探讨如何理解这部小说的主题;同时将聚焦YOUNG剧场上演的两种戏剧改编版本,解析它们对《道林·格雷的画像》的不同理解与阐释。
活动现场将同步开展
2026秋是国际戏剧季惠民票
限时发售活动

谁在腐朽,谁在永葆青春?
——谈王尔德的长篇小说《道林·格雷的画像》
及其戏剧改编
活动时间
2026年10月15日 (周四)
11:00 秋是惠民票限时销售
12:00 导赏讲座
活动地点
上海五角场美壹酒店2F
(杨浦区伟德路6号)
参与方式
活动免费
加入“KIC读书群”获取报名链接
(活动现场提供简餐)
主讲人

学者,翻译家
复旦大学外文学院教授、博士生导师
谈瀛洲
主要研究方向为唯美主义与王尔德研究,和文艺复兴与莎士比亚研究。
翻译了畅销的《夜莺与玫瑰——王尔德童话》;著有专著《莎评简史》,文集《诗意的微醺》《那充满魅惑力的舞蹈》《语言本源的守卫者》《萧淡任天真》等;从事创作,著有植物散文集《人间花事》,长篇小说《灵魂的两驾马车》等;译作另有《培根随笔全集》和《他改变了中国——江泽民传》(与余海江合译)等。
业余爱好摄影与园艺,曾举办摄影展《花影》《三生石》与《植物肖像》。


罗伯特·威尔逊与杜塞尔多夫剧院
《道林》
演出时间
2026年10月16日(周五) 19:30
2026年10月17日(周六) 19:30
2026年10月18日(周日) 14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
演出时长
约90分钟
(以演出现场实际时长为准)
演出语言
德语演出
中英文字幕
演出票价
¥880/680/480/380/180元

德国大嘴突击队
《创作(道林·格雷的画像)》
演出时间
2026年10月30日(周五) 19:30
2026年10月31日(周六) 19:30
2026年11月01日(周日) 14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
演出时长
约110分钟
(无中场休息)
演出语言
德语演出
中英文字幕
演出票价
¥580/480/380/280/180元
AUTUMN IS
2026秋是国际戏剧季

收下这份攻略!解锁2026秋是的N种玩法
2026秋是国际戏剧季邀请到来自德国、法国、新加坡、波兰、巴西和中国的11台近40场精彩演出,涵盖话剧、音乐剧、独角戏、音乐视觉戏剧、物件偶剧及舞台影像放映等艺术形态,作品将融合音乐、电影、实时影像、视觉艺术、装置艺术等多元创作手段,打破舞台边界,展现“秋是”的不一YOUNG。戏剧季还将拓展戏剧与城市、公众之间的连接,推出演前导赏、主题讲座、大师对谈、舞台导览、艺术工作坊等各类延展活动;通过与园区、校区、社区“三区联动”机制,探索推动戏剧美育、文商旅展融合等举措,激发创新创造活力,为公众多元参与和深度体验带来更多可能。
内容由YOUNG剧场商务拓展部提供
执编 小比 | 设计 Joyce









相关阅读
重磅开票 中国交响乐团 2027 新年音乐会
重磅开票 | 中国交响乐团 2027 新年音乐会演出信息时间:2026年12月26日 星期六 19:30地点:北京音乐厅演奏:中国交响乐团指挥:俞峰小提琴:李怀德票价:880/680/580/480/380/280元*本场演出1.2m以下儿
演出预告 《音乐诗会—经典诗文与现场音乐》,诗韵和鸣,乐诵华章!
音乐诗会经典诗文与现场音乐演出预告于旋律间品读千年诗章千古诗词是镌刻在华夏文脉里的浪漫婉转弦歌是穿梭岁月长河中的回响一字一韵,皆是心事当泛黄书卷里的诗词化作舞台之上的声声吟唱笔墨有了旋律,字句拥有温度......
听说这场音乐会将引爆你的朋友圈!
XUAN了室内合唱团有人用歌词记录青春,有人用和声治愈人间总有一些旋律,跨越山海、治愈所有疲惫而青岛XUAN了室内合唱团就是把平凡烟火唱成盛大繁花的宝藏乐团本次《一路“声”花》专场主打大众喜爱的流行治愈曲风告......
11月20日演出 《郑和·东方宝船》即将惊艳亮相通城
这部由太仓大剧院与江西儿童艺术剧院联合出品的佳作,以童趣视角重现人类航海壮举,用舞台语言诠释“和平合作”、“开放包容”的郑和精神,为现场观众带来一场跨越时空的文化盛宴。这艘承载着文明对话的东方宝船,将......
11月19日上演 爱乐男声天团开唱!星光一曲映山河!
星光落山河,歌声赴佳期🎵 爱乐男声合唱团重磅登场!浑厚男声层层交织,沉浸式和声直击耳畔。今晚19:30《星光映山河》音乐会,感受这支标杆男声合唱的独特魅力,现场听超震撼!温馨提示:因本场演出观众人数较多,请......
热卖中!这场“爱乐之城”经典爱情烛光音乐会带你感受这份久违的浪漫~
随着一首首动人旋律的奏响,仿佛进入一场穿越时空的旅程。还记得你和TA第一次去听音乐会吗?温情的三人之家固然美好,浪漫的二人世界亦不可少。带着TA走进剧场,从繁忙的工作、生活中抽离出来,享受一下许久没有的情......
11月19日开票丨致敬舒伯特230周年!《鳟鱼》经典即将奏响!
IN SUZHOU POLY2027.01.09致敬舒伯特诞辰230周年Franz Schubert他只活了短暂的 31 岁,却写下无数流淌着诗意的旋律,他就是浪漫主义音乐巨匠弗朗茨・舒伯特。 我们迎来了舒伯特诞辰230周年。艺术家们将把舒
全场6折特惠!周末遛娃首选《海底两万里》:看深海奇观,学硬核科普,性价比直接拉满!
沉浸式海洋奇观蓝鲸360°旋转震撼全场必读书目改编海洋科学 × 舞台幻想一场属于亲子的深海探险沉浸式海洋科学与幻想之旅舞台剧《海底两万里》 12月12日 奇幻上演!演出信息| 演出名称 |沉浸式海洋科学与幻想之旅舞台......
最近发表
- 演出回顾丨弓弦起落间,音符不仅是旋律的载体,更是跨越时空的文化桥梁
- 官兔就位|2026TCL惠州马拉松官方配速员名单公布
- 佳音上新|11月29日,琼海大剧院《卡农·经典浪漫名曲音乐会》5折特惠开票
- “光年·花信”海棠室内合唱团新年音乐会暨合唱指挥训练营开票倒计时2天!!!
- 最新开票|搓面条、滚汤圆!《好吃的音乐》邀你来上海音乐厅“开饭”啦
- 梨园戏《董生与李氏》将于联合国教科文组织第21届非遗大会期间在厦门上演
- 11.28 《归义》芭蕾精品之夜|节目单及卡司11月18日正式揭晓,哪一幕是您的心动?
- 收藏!张新成的青奥观演攻略来了!
- 看演出还送密室互动和“孟婆汤”茶点套餐,一张票太值了!
- 感恩回馈!118元!把《玩偶之家》搬进你的暖冬清单!